埃肯第二季度业绩大爆发，营收同比大增38%！

全球有机硅网讯：埃肯在第二季度业绩显示良好，收入和利润均实现强劲增长，优秀的表现主要归因于有机硅业务部门的良好市场发展而提升了公司的财务业绩。然而，埃肯

所有的四个业务部门同比都实现了收入增长和收益提高。

2018年第二季度的总营业收入为71.2亿挪威克朗，比2017年第二季度高出38％。

2018年第二季度的税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为19.7亿挪威克朗，高于去年同期的8.1亿挪威克朗。

每股收益（EPS）为2.28挪威克朗，2018年迄今为止每股盈利达到3.53挪威克朗。

我们很高兴为埃肯呈上了又一个业绩强劲的季度。所有部门在第二季度和截至至第二季度都实现了收入的增长和收益的提高。市场环境依然良好，我们专注于特种产品的战略

得到了回报。——埃肯首席执行官Helge Aasen

与去年同期相比，所有的业务部门均显示收入增长和收益改善。然而，尤其是有机硅业务部门，中间体产品市场供应紧张导致了所有细分市场的销售价格上涨。

埃肯整体的财务状况很好。

集团2018年6月30日的权益总额为121.78亿挪威克朗，权益与总资产的比率为44％。

季末的有息债务净额为44.58亿挪威克朗，比第一季度末的53.69亿挪威克朗有所减少。

与首次公开募股相关的星火有机硅和永登硅材料的整合进展良好。工作的重点是组织实施和卓越运营。星火有机硅通过运营改进和消除瓶颈，逐步提高了2018年的产能。永登

硅材料将在2018年下半年通过熔炉更新，技术升级和环境与安全投资进行大幅升级。

埃肯会继续推进特种品战略。有机硅部门提高了特种产品的销售，特别是个人护理和密封胶的销售，铸造业务部会继续增加其特种产品在铸造市场的销售，而硅材料和碳素业

务部增加了特种等级产品的销售。

市场情绪继续良好，但预计会有所缓和。有机硅价格似乎趋于平稳，并有望在未来有所缓和。潜在关税对美国从中国进口有机硅产品的影响仍不确定，但可能构成下行风险。

硅金属和硅铁价格在第二季度有所缓和，由于中国季节性产量增加以及多晶硅市场疲软，第三季度价格可能继续走低。铸造合金和碳产品市场预计将保持稳定。星火有机硅于

2018年8月完成检修。预计这将对税息折旧及摊销前利润（EBITDA）产生2亿挪威克朗的负面影响。基于这些因素，预计第三季度的业绩将略逊于第二季度。

关于埃肯

埃肯是全球领先的有机硅和金属硅解决方案供应商之一，其拥有从金属硅到特种有机硅材料的全方位产品供应链，从而在市场中树立了独树一帜的地位。此外，埃肯在特种铸

造合金和碳素材料领域也占据强大优势。埃肯总部位于挪威奥斯陆，年营业收入达210亿挪威克朗（约26亿美元）。公司有6000名员工，在全球有27个生产基地。公司拥有广泛

的销售和研发网络，可提供有利于未来可持续发展的创新技术和基于市场需求的解决方案。了解更多信息，请访问www.elkem.com。